-
1 judicial attorney
s.procurador del número. -
2 attorney
s.1 abogado, notario, procurador, apoderado judicial, gestor judicial, mandatario judicial.2 abogado procurador judicial. (plural attorneys) -
3 адвокат
адвока́тadvokato;\адвокату́ра advokataro, advokateco.* * *м.abogado m, letrado m* * *м.abogado m, letrado m* * *n1) gener. defensa, letrado2) law. asesor jurìdico, consejero, curial, defensor de menores, gestor judicial, jurisconsulto, jurista, letrado asesor, licenciado en derecho (имеющий разрешение на занятие практикой), patrocinio, procurador, procurador judicial, procurador público, profesional en derecho, representación legal, vocero, letrado de defensa, abogado, causìdico3) mexic. licenciado -
4 поверенный
пове́ренныйadvokato, prokuristo.* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *2) м. apoderado m, habilitado mпове́ренный в дела́х дип. — encargado de negocios
3) м. ( наперсник) confidente m* * *n1) gener. (ñàïåðññèê) confidente, apoderado, habilitado, personero, mandatario, procurador2) law. curial (в суде), gestor judicial (в суде), procurador judicial (в суде), procurador público (в суде)3) econ. agente -
5 адвокат
abogado, asesor jurídico, causídico, consejero, gestor judicial, jurisconsulto, jurista, letrado asesor, letrado, ( имеющий разрешение на занятие практикой) licenciado en derecho, licenciado, patrocinio, procurador público, procurador, profesional en derecho, procurador judicial, representación legal, vocero -
6 поверенный
gestor judicial, ( в суде) procurador público, procurador, procurador judicial -
7 Prozessbevollmächtigte
pro'tsɛsbəfɔlmɛçtɪçtəf (m - Prozessbevollmächtigter) JURmandatario/mandataria m/f, apoderado procesal/apoderada procesal m/f, procurador judicial/procuradora judicial m/f -
8 avoué
Procurador judicial -
9 attorney-at-law
s.abogado, procurador judicial. -
10 доверенный
1) прич. от доверить2) прил. de confianzaдове́ренное лицо́ — hombre de confianza
* * *1) прич. от доверить2) прил. de confianzaдове́ренное лицо́ — hombre de confianza
* * *adj1) gener. apoderado (уполномоченный), confidente, de confianza, mandatario, procurador2) law. apoderado judicial, delegado, poderhabiente3) econ. fiduciario -
11 уполномоченный
уполномо́ч||енныйсущ. rajtigito, prokurito, prokuristo;\уполномоченныйивать, \уполномоченныйить rajtigi.* * *1) прич. от уполномочить2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m* * *1) прич. от уполномочить2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m* * *n1) gener. apoderado, autorizado, delegado, mandatario, personero, poderhabiente, procurador, comisionado, hàbilitado2) law. agente comisionado, apoderado judicial, calificado, comisario, comisionista, intendente, legado, ministro de fe, visitador (комиссии по правам человека)3) econ. agente, persona autorizada
См. также в других словарях:
Procurador de los tribunales — Saltar a navegación, búsqueda El Procurador es una figura de diversos ordenamientos y que posee distintas atribuciones. España En España, el Procurador de los Tribunales es el Licenciado en Derecho que, inscrito en un Colegio de Procuradores,… … Wikipedia Español
Procurador General de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda El Procurador General de Aragón es una institución medieval de la Corona de Aragón. La persona que ostentaba este cargo representaba en todos los aspectos al rey de la Corona de Aragón. De la importancia de la… … Wikipedia Español
Procurador romano — Saltar a navegación, búsqueda Se llama procurator o procurador entre las magistraturas romanas a quienes ostentaban un cargo, normalmente relacionado con la administración financiera. A partir de quienes como el procurator Augusti tenían… … Wikipedia Español
procurador-geral — s. m. Magistrado judicial que exerce as suas funções junto à Procuradoria Geral da República … Dicionário da Língua Portuguesa
Procurador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que procura. ► sustantivo masculino 2 Persona que actúa en nombre de otra que le ha concedido poder para hacerlo. SINÓNIMO delegado 3 DERECHO Persona que ante los tribunales actúa en representación de cada interesado en… … Enciclopedia Universal
procurador — s y adj 1 Persona que tiene el cargo de promover, defender y representar los intereses de alguien o de alguna comunidad: un síndico procurador del agua, procurador del consumidor, procurador agrario 2 (Der) Abogado que cumple en el proceso… … Español en México
Procurador General de la República — PGR Zentrale an der Paseo de la Reforma Die Procuraduría General de la República (PGR) ist die Generalstaatsanwaltschaft in Mexiko und politisches Organ. Sie wird geführt vom Procurador General de la República (de México), vergleichbar mit einem… … Deutsch Wikipedia
Mandato judicial (Chile) — El mandato judicial es un contrato por medio del cual una persona encomienda a otra que postule a su nombre ante los tribunales de justicia. Actuar en un proceso exige capacidad para postular: aquellos litigantes que carecen de tal capacidad… … Wikipedia Español
Sentencia judicial — Para otros usos de este término, véase sentencia (literatura). La sentencia es una resolución judicial dictada por un juez o tribunal que pone fin a la litis (civil, de familia, mercantil, laboral, contencioso administrativo, etc.) o causa penal … Wikipedia Español
Guillermo Mendoza Diago — Guillermo Ignacio Mendoza Diago 6º Fiscal General de la Nación 1 de agosto de 2009 – 11 de enero de 2011 Presidente … Wikipedia Español
Estado de Guerrero — Para otros usos de este término, véase Guerrero (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Guerrero Estado … Wikipedia Español